Kolczunki

Znalazłam fajny wzór, robi się szybko i przyjemnie a do tego wreszcie znalazłam zastosowanie dla niektórych koralików z którymi już naprawde nie wiedziałam co zrobić :)

-----------------------------------------------------------------------
I found a really cool pattern and i just had to try it out, it's fast and pleasureable, very relaxing from my ordinary works.Also i finally managed to make use of some beads which were laying in my box and i had no idea what to do with them :P

Geometryczny paw

Gdzieś tam kiedyś znalazłam wzór na tą branzoletkę i tak mi się spodobał, ze musiałam to wypróbować. Oryginał miał tylko trzy kolory wiec dodałam nieco od siebie. Wykonany techniką cegiełkową, nic tak naprawde specjalnego, ale co się and tym ansiedziałam to moje :)

-----------------------------------------------------------------------
I found a really nice pattern somewhere on teh nets some time ago and i just had to give it a try. Original was made only in three colours so I decided to upgrade the palette a bit. :) Also this is my first really big work made with brick technique. nothing really special.

Saraguro mini LLano

Jestem ostatnio zafascynowana wyrobami koralikowymi kobiet z Ekwadorskiej wyspy Saraguro. Rzecz jasna chciałam spróbować. To mój pierwszy krok (i miejmy andzieje nie ostatni) w tym kierunku. Nie jest jakiś szczególnie widowiskowy ani tym pardziej tak pokaźny jak oryginały, ale to tylko skromny początek. Ten konkretny wzór nazywa sie 'Llano', ale moim największym celem jest zrobienie kolii w stylu hojas

Troche więcej na temat wyrobów z Saraguro: http://www.saraguro.org/beadwork2.htm

------------------------------------------------------------------------------
Lately i am fascinated with beadowork from Ecuador's island Saraguro. This is my small and first attemt to create something in their technique. It's rather simple, not as effective and deffinetly not as big as the originals but it was just a tryout. This particular design is called 'llano'. More to come soon, i hope :)

A little bit more about Saraguro beadowrk: http://www.saraguro.org/beadwork2.htm